Вардавар (Преображение) в Армении: изучаем во всех подробностях

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 4 сентября 2016; проверки требуют 10 правок.

Вардавар (арм. Վարդավառ «праздник роз») — армянский традиционный праздник в честь Преображения Господня. Отмечается через 14 недель после Пасхи. Известен своим обычаем взаимного обливания водой.

Аналогичный праздник (греч. βαρτουβάρια) отмечался в Каппадокии и восходит, по всей видимости, к эллинистическому культу Афродиты (арм. Астхик).

Блок: 1/8 | Кол-во символов: 508
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80

Этимология

Армянский филолог Гевонд Алишан связывает праздник с богиней Астхик. В прошлом слово вардавар выводили из слова вард — роза и вар — яркий, объясняя это тем, что розами украшали золотой бюст Анаит, площади, улицы и фасады домов. Было и другое толкование, при котором слово вардавар выводили из слов вард и ор — день, т. е. день роз. Однако, Г. А. Капанцян (1940) выводит слово вардавар от хетт. ward — вода и хетт. arr — мыть (что в данном случае означало водополивание) и, следовательно, праздник связывается с культом воды, а связи с розой не имеет. В дальнейшем К. В. Мелик-Пашаян (1963) подтверждает это положение. Сукиас В. Паронян считает, что слово «Вардавар» имеет зороастрийский корень и состоит из авест. actra и арм. var, что означает горение и связанно с поклонением огню. А. Е. Петросян (1987) связывает вторую часть названия с хетт. var — «гореть» (>арм. var). Фндглян считает, что «вардавар» означет «водный путь» и соотносится с богиней Анаит.

Блок: 2/8 | Кол-во символов: 974
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80

Путин и Мишустин поздравили Пашиняна с днем рождения

Президент Российской Федерации Владимир Путин направил поздравительное послание премьер-министру Республики Армения Николу Пашиняну в связи …

Блок: 2/3 | Кол-во символов: 198
Источник: https://rusarminfo.ru/2019/07/28/armyane-otmechayut-vardavar-istoriya-samogo-mokrogo-prazdnika/

Վարդավառ: Մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Պայծառակերպության տոն

Преображение Господне — один из пяти Великих праздников Армянской Церкви и один из самых любимых в народе. Когда Спаситель с тремя апостолами — Петром, Иаковом и Иоанном — поднимался на гору Фавор, им явились пророки Моисей и Илия. Разговаривая с ними, Христос преобразился, а Его одежды стали белее снега.

О Преображении Христа свидетельствуют евангелисты Матфей (17: 1-13), Марк (9:1-12) и Лука (9:28-36). «И преобразился пред ними: и просияло лицо Его как солнце, одежды же Его сделались белыми как свет. И вот явились им Моисей и Илия, с ними беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: Господи! Хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии. Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте. И услышавши ученики пали на лица свои и очень испугались. Но Иисус приступив коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь. Возведши же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса» (Мат. 17:2-8).

По преданию Армянской Церкви, Св. Григорий Просветитель назначил праздник Преображения на первый день армянского календаря — 1-е число месяца Навасард (11 августа). В этот день отмечался языческий праздник, и некоторые его элементы сохранились в обрядах народного празднования Преображения. К примеру, в этот день принято обливать друг друга водой, выпускать голубей и т.д., но Церковь дала этим обычаям христианское толкование как воспоминание о Потопе и о голубе Ноя.

В VI веке Католикос Мовсес II (574-604) включил праздник Преображения в пасхальный цикл и назначил его на 7-е воскресенье после Пятидесятницы. Таким образом, праздник стал переходящим (от 28 июня до 1 августа).

Понедельник после Преображения — день поминовения усопших.

Блок: 2/3 | Кол-во символов: 1853
Источник: https://arm-portal.ru/armenianchurch/tserkovnyie-prazdniki-armenii/vardavar.html

Смотрите также

Путин и Мишустин поздравили Пашиняна с днем рождения

Президент Российской Федерации Владимир Путин направил поздравительное послание премьер-министру Республики Армения Николу Пашиняну в связи …

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 268
Источник: https://rusarminfo.ru/2019/07/28/armyane-otmechayut-vardavar-istoriya-samogo-mokrogo-prazdnika/

Когда празднуется Вардавар / Vardavar / Վարդավառ в Армении?

08.07.2018

28.07.2019

19.07.2020

11.07.2021

24.07.2022

16.07.2023

07.07.2024

27.07.2025

12.07.2026

04.07.2027

23.07.2028

08.07.2029

28.07.2030

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 226
Источник: https://arm-portal.ru/armenianchurch/tserkovnyie-prazdniki-armenii/vardavar.html

Неоязычество

Год День
2020 19 июля
2019 28 июля
2018 08 июля
2017 23 июля
2016 03 июля
2015 12 июля
2014 27 июля
2013 07 июля
2012 15 июля
2011 31 июля
2010 11 июля

К празднику Вардавар неоязычники добавляют ряд реконструированных, по их мнению, ритуалов.

Так, поскольку эпитетом богини Астхик является «Vardamatn» — Розовопалая, а одна из народных этимологий названия самого праздника связывает его с розой («вард»), роза становится важным атрибутом праздника: лепестками роз освящают ритуальную воду, розы букетами благословляются, освящаются и раздаются участникам. Каждый праздник начинается с ритуала возжжения ритуального огня, освящения воды, веток или плодов, чтения гимнов, восхваления богов. В разгар же лета во время Вардавара (примерно середина июля) в ритуал вводятся уже созревшие плоды абрикоса, которые также освящаются и раздаются участникам. Традиционно же во время Вардавара освящаются яблоки.

Блок: 4/8 | Кол-во символов: 914
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80

Традиции праздника Вардавар

Вардавар — самый большой летний праздник – по традиции он сопровождается песнями, танцами, играми и, конечно же, обливанием водой.

В армянский праздник Вардавар, который начинается с раннего утра, встречных по традиции «приветствуют», обливая их водой из подручных средств – ковшей, ведер, водных пистолетов и так далее.

© photo: Sputnik / Asatur Yesayants

Забор воды из питьевых фонтанчиков (пулпулаков) для продолжения игры

Водные «баталии», в которых принимают участие и стар, и млад, разыгрываются повсюду — люди поливают друг друга во двориках, на улицах и площадях армянских городов и деревень.

В водных сражениях принимают участие все, невзирая на пол, возраст и общественное положение. Наибольшую радость такая игра, естественно, приносит детворе, которая резвится от души.

© photo: Sputnik / Ilya Pitalev

К наземным «битвам» присоединяются и местные жители – они поливают всех и вся с балконов или из окон домов. Проявлять недовольство или обижаться в праздник Вардавар считается плохой приметой, так как, по преданию, в праздник вода обладает целебной силой.

Сухим и равнодушным в самый веселый праздник никто не остается – Вардавар проходит в разгар жаркого армянского лета, так что «охлаждающий душ» воспринимают хорошо даже те, кто не планировал принимать водные процедуры.

В Вардавар люди, по традиции, дарили друг другу розы. Влюбленные юноши в небо пускали голубей — если птица покружится вокруг дома избранницы три раза, значит свадьбу справлять можно было уже осенью.

В древние времена в праздник, по традиции, паломничества совершались в монастырь Сурб Карапет в Муше (территория современной Турции) и в монастырь Ованаванк в Лори, на территории Армении.

Международный фестиваль «Вардавар», по традиции, проводится у стен церковных комплексов Гарни и Гегард с 2014 года. Это величайшие архитектурные памятники Армении.

Гостей фестиваля знакомят с наследием древней армянской культуры в таких сферах, как театральное искусство, танец, музыка, церковные обряды и народные игры.

Вардавар считался праздником нового урожай яблок, а также кузнецов и канатоходцев.

Яблоки — символ плодородия и любви. По древней традиции, яблоки можно было есть лишь после празднования Вардавар — в народе считали, что это приносит счастье.

Материал подготовлен на основе открытых источников

Блок: 4/4 | Кол-во символов: 2402
Источник: https://sputnik-georgia.ru/spravka/20180707/241127045/Armjanskij-prazdnik-Vardavar-2018-sut-istorija-tradicii.html

Галерея

Блок: 5/8 | Кол-во символов: 118
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80

Литература

  • Е. Т.- А. Праздник Преображения господня у армян (Вардавар) // Кавказ. — Тифлис, 1888. — № 201.
  • «Вардавар» и «Мерелоц» // Тифлисский листок. — Тифлис, 1889. — № 162.
  • Taqizadeh S. H. The Iranian Festivals Adopted by the Christians and Condemned by the Jews // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. — University of London, 1940. — Vol. 10, № 3. — P. 632-653.
  • Russell James R. The Etymology of Armenian Vardavar // Annual of Armenian Linguistics. — Cleveland, 1992. — Vol. 13. — P. 63–69.
  • Ստեփանյան, Գոհար. Համբարձում-Վարդավառ. ընդհանրություններ և առանձնահատկություններ // Պատմա-բանասիրական հանդես. — 2005. — № 3. — P. 193-207. — ISSN 0135-0536.
  • Devrikyan, Vardan. Transfiguration and the feast of Vardavar. — Yerevan: Magalat, 2006. — 57 с. — ISBN 9993067156.
  • Բարթիկյան, Հրաչ. Վարդավառը հունական պարբերականներում // Պատմա-բանասիրական հանդես. — 2009. — № 1. — P. 211-222. — ISSN 0135-0536.
  • Ohanyan H. The Feast of Transfiguration and the celebration of Vardavar // Water as a symbol of spiritual rebirth in the Armenian apostolic orthodox holy church.. — Burbank, 2015. — P. 63-68. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
Блок: 8/8 | Кол-во символов: 1157
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80
Кол-во блоков: 14 | Общее кол-во символов: 11340
Количество использованных доноров: 5
Информация по каждому донору:

  1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80: использовано 5 блоков из 8, кол-во символов 3671 (32%)
  2. https://arm-portal.ru/armenianchurch/tserkovnyie-prazdniki-armenii/vardavar.html: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 2079 (18%)
  3. https://sputnik-georgia.ru/spravka/20180707/241127045/Armjanskij-prazdnik-Vardavar-2018-sut-istorija-tradicii.html: использовано 2 блоков из 4, кол-во символов 3931 (35%)
  4. https://ru.armeniasputnik.am/culture/20190728/19808546/Vardavar-istoki-samogo-mokrogo-i-veselogo-prazdnika-armyan-.html: использовано 1 блоков из 4, кол-во символов 1193 (11%)
  5. https://rusarminfo.ru/2019/07/28/armyane-otmechayut-vardavar-istoriya-samogo-mokrogo-prazdnika/: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 466 (4%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий