Терендез: общий взгляд

Древний армянский праздник Терендез или Трндез – один из самых любимых и массовых в Армении, который празднуют 13 февраля

Sputnuk Грузия рассказывает, что за праздник Терендез в Армении, а также об истории и традициях этого народного торжества.

Блок: 1/3 | Кол-во символов: 244
Источник: https://sputnik-georgia.ru/spravka/20200212/247718278/Chto-za-prazdnik-Terendez-v-Armenii-2020-traditsii-istoriya.html

Описание

Трндез своими народными гуляньями очень напоминает русскую Масленицу, с элементами светского западноевропейского дня Святого Валентина, ибо главные действующие лица праздника — это молодые супружеские пары и просто влюблённые друг в друга юноши и девушки.

После праздничной литургии Трндез во всех церквях совершается обряд благословения молодожёнов. Если день Трндез совпадает по времени с Великим постом, то в церквях открывают завесы алтарей и служат открытую литургию.

Традиционно молодожены и влюбленные прыгают через костер, что символизирует единство перед вызовами, с которыми придется столкнуться.

Блок: 2/8 | Кол-во символов: 617
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B7

Откуда взялся?

Изначально Терендез был языческим праздником, а назывался он «Дерендез», что означало: «сноп сена перед вашим домом». Это был своеобразный ритуал огнепоклонников и символизировал приход весны и проводы зимы – вполне себе характерная Масленица.

В древней Армении этот праздник был связан с поклонением богу Огня – Ваагну. Существует легенда, согласно которой, армянский народ устал от непроходящей холодной зимы и решил зажечь костер, который должен был согреть землю и призвать весну. Из огня родился Ваагн, он и убил дракона, охранявшего природный источник воды. В зимнее время этот дракон давал людям воду в обмен на жертвоприношения, а когда доступ к ней стал неограничен – земля зацвела. Так огонь помог справиться с зимой.

После того, как было принято христианство, название и цель торжества претерпело изменения. Теперь христианская традиция называет этот день «тиарн энд дзез», что означает «Господь с вами».

Блок: 2/4 | Кол-во символов: 939
Источник: https://mir24.tv/articles/16397657/armyanskii-den-vseh-vlyublennyh-terendez

Ритуалы и традиции Трндез

Трндез имеет языческое происхождение. Он назывался Derendez, который по-армянски означал «связку сена перед вашим домом». Это было хорошее желание для дома.

В древней Армении праздник был связан с поклонением Ваагну.

Ваагн был богом Огня и Солнца.

В дохристианской Армении Трндез отмечался как фестиваль пробуждения природы. Люди полагали, что сила огня может сломать холод зимы и сделать поля плодородными. Они также полагали, что после праздника погода становилась все теплее. Таким образом, ритуалы Tearnyndaraj очень связаны с очищающими качествами огня.

Главный ритуал Трндеца стреляет. Огонь символизирует свет, теплоту, радость, а также защиту от зла.

Newlyweds jumping over bonfire

После того, как люди делают большой костер во дворе храма, все начинают кричать «Ожог зимой!». Люди, принимающие участие в ритуале, также поют песни о своих пожеланиях и пожеланиях. Например, некоторые люди поют «Пусть мои куры приносят яйца, коровы – дают молоко, невестки рожают младенцев». Пары поют песни, связанные с любовью. Женщины, у которых не было детей, прыгают через огонь, полагая, что они забеременеют. Больные люди подошли к огню с надеждой, что они будут исцелены.

Костры также изготавливаются во дворах домов, вокруг которых новорожденные пары сосредоточились в свадебной одежде. Это похоже на вторую свадьбу.

Хотя праздник теперь христианизирован, обычаи и ритуалы почти одинаковы.

Люди собираются на улицу, чтобы засвидетельствовать особый момент: священники вызывают свечи, освещенные от алтаря, а затем, с помощью молодоженов, зажигают костер.

Люди держат друг друга за руки, семь раз кружатся вокруг огня. Когда огонь идет немного вниз, люди начинают прыгать через него три раза, надеясь, что огонь коснется их.

Затем молодожены, крестный и крестная, перепрыгивают через костер. Бывают времена, когда Крестный отец берет в руки жениха и невесту и прыгает через огонь вместе с ними.

Молодые пары прыгают через огонь для удачи в будущем. Они начинают предсказывать будущее. Перепрыгивая через костер, люди оставляют от них различные болезни и несчастье.

В последние годы Армянская Апостольская Церковь также празднует праздник как благословенный день молодоженов.

РАЗЛИЧНЫЕ ВЕРОВАНИЯ

Существует много разных убеждений, связанных с Трндез.

Здесь вы увидите несколько из них.

  • Если священный огонь касается молодоженов, когда они перепрыгивают через него, это означает, что у них скоро будет ребенок. Для незамужних людей, если огонь касается их, это означает, что они скоро выйдут замуж.
  • Другое убеждение связано с золой костра. Люди ставят пепел огня по углам своих домов. Они надеются, что это принесет им успех в течение года. Некоторые люди кладут золу под выводок. Таким образом, они ожидают, что цыплята вылупится без каких-либо травм. Дети также могут взять курицу на руки и пойти рядом с огнем, надеясь, что курица будет класть больше яиц.
  • Люди также считают, что, следуя указанию пожара, незамужние люди будут знать, в каком направлении они найдут свою любовь. Для женатых, направление дыма показывает, где найти успех и удачу.
  • По словам старших, направление дыма может предсказать осенний урожай года. Если дым ударит либо на юг, либо на восток, это хорошее предзнаменование для пшеницы. Если он ударит по Севере или Западу, это плохое предзнаменование и плохой урожай.

Люди всех возрастов перепрыгивают через огонь. Они поют специальные песни и танцуют национальные танцы. Они держатся за руки, обходят вокруг огня и подсчитывают семь кругов, которые они должны сделать, прежде чем прыгать через костер. Некоторые люди собирают пепел огня и забирают домой. Затем они делают костер в своих садах или дворах.

Блок: 2/3 | Кол-во символов: 3657
Источник: https://www.iarmenia.org/ru/%D1%82%D1%80%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B7/

Языческий праздник дрндез

Праздник назывался «дрндез» (дур — дверь, дез — стог сена, пер. с арм.), буквально «стог сена у вашей двери» — пожелание благополучия и плодородия. Его всегда праздновали 13 февраля. Как и русская Масленица, дрндез — это проводы зимы.

В старину дрндез был самым любимым праздником. В центре внимания — молодожены: те, кто женат меньше года, и те, кто обручен. Главный атрибут праздника — костер. Люди наряжались в лучшие одежды. Самые близкие родственники шли в гости к молодым: к молодоженам и к обрученной невесте. Обязательно несли подарки молодым и сладости. Собственно праздник начинался ближе к вечеру, пока светло. Устраивали костер из соломы и сухих веток. Часто несколько соседей устраивали один костер. Вокруг костра, взявшись за руки, с песнями и танцами нужно было пройти семь кругов.

Свекровь осыпала молодых семенами пшеницы и конопли — это символы плодородия и достатка. Как только костер разгорался, через него прыгали. Первыми прыгали молодожены и обрученные, взявшись за руки — считалось, что их брак будет прочным, если им удалось перепрыгнуть не расцепляя рук. За ними прыгали бездетные женщины с надеждой, что огонь костра поможет им забеременеть. Затем девушки — с надеждой на замужество в ближайшем году, и все остальные от мала до велика. Если подол одежды загорелся — это хорошая примета! Многие специально поджигали его, ведь огонь очищающий: в нем сгорали все неудачи и болезни прошлого года. В огонь бросали старую одежду, чтобы в нем сгорело все плохое: сглаз, недуги.

Пока костер горел, народ танцевал и веселился у костра. Хозяйки угощали всех сладостями. Гасить костер нельзя было ни в коем случае — он должен был сгореть дотла сам. Как только костер потух, каждая хозяйка брала немного золы, несла в свой дом и рассыпала ее внутри дома у порога — для прибавления в семействе. Немного золы рассыпали в хлеву — для приплода. Остальную золу рассыпали по полям — чтобы год был урожайным.

После этого все садились за праздничный стол, который в основном был сладким — чем больше сладостей, тем слаще жизнь в текущем году.

Блок: 3/4 | Кол-во символов: 2657
Источник: https://ShkolaZhizni.ru/culture/articles/65636/

Христианский праздник трндез

В первые годы принятия христианства армянская церковь поняла, что народ не намерен отказываться от своих любимых праздников, и потому главные языческие праздники получили новые христианские звучания и объяснения. Так дрндез стал называться трндез (тер — Господь). Празднику трндез было нелегко дать новое толкование, ведь огонь костра — главный атрибут праздника. Но и здесь церковь нашла объяснение: свет костра символизирует спасительный свет Христа.

Праздник еще называют «тиарн энд дзез» (Господь с вами) или «тиарн энд арач» (навстречу Господу) — это День Сретения Господня: встреча младенца Иисуса Христа с огнем Господа через 40 дней после его рождения. Мария и Иосиф на 40-й день после рождения Иисуса отнесли младенца в храм божий. Им навстречу вышел праведный старец Симеон, который давно ждал этого часа. Как только Симеон увидел пришедших, Святой Дух открыл ему, что младенец и есть ожидаемый Мессия. Симеон принял на свои руки младенца Христа. 40-й день приходится на 14 февраля.

Армянская Апостольская церковь начинает праздновать трндез вечером 13 февраля торжественным Богослужением. Если трндез по времени совпадает с Великим постом, то в церквях открывают завесы алтарей и служат открытую литургию. Юноши заранее готовят дрова для костров. Во дворе церкви зажигают большой костер от благословленной свечи, которую вынесли из церкви. Затем совершается Андастан — обряд освящения четырех сторон света. Дети несут зажженную от костра свечу в свои дома, чтобы зажечь ею свой костер.

Гости пришли, подарки для молодых принесли — все выходят во двор и зажигают костер свечой, зажженной от костра церкви. Свекровь осыпает молодых зернами пшеницы, чтобы молодые жили в достатке и имели детей. Все, взявшись за руки, с танцами и песнями ходят вокруг костра. Затем прыгают через него. Сначала молодожены и обрученные, взявшись за руки, стараясь не расцеплять рук, чтобы семья была нерушимой. Потом через костер прыгают все остальные участники праздника. Вокруг костра танцуют и веселятся, пока огонь не погаснет — костер должен догореть до конца. После садятся за праздничный стол, на котором много разных сладостей для сладкой жизни молодых.

Сыграть свадьбу в праздник трндез — хорошая примета.

Католикосом всех армян 14 февраля объявлен Днем благословения молодоженов. И в церкви им дарят подарки.

Что интересно: в праздник трндез день теплее, какой бы суровой ни была зима, в воздухе ощущается дыхание весны. У нас даже есть поверье: нужно лишь дождаться 13 февраля, и считай, весна не за горами.

Трндез! Дрндез! Благополучие в ваши дома!

Блок: 4/4 | Кол-во символов: 3703
Источник: https://ShkolaZhizni.ru/culture/articles/65636/

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 24 декабря 2019 в 00:19.

Блок: 8/8 | Кол-во символов: 176
Источник: https://wiki2.org/ru/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B7
Кол-во блоков: 12 | Общее кол-во символов: 12822
Количество использованных доноров: 6
Информация по каждому донору:

  1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B7: использовано 1 блоков из 8, кол-во символов 617 (5%)
  2. https://www.iarmenia.org/ru/%D1%82%D1%80%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B7/: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 4486 (35%)
  3. https://wiki2.org/ru/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B7: использовано 1 блоков из 8, кол-во символов 176 (1%)
  4. https://mir24.tv/articles/16397657/armyanskii-den-vseh-vlyublennyh-terendez: использовано 1 блоков из 4, кол-во символов 939 (7%)
  5. https://ShkolaZhizni.ru/culture/articles/65636/: использовано 2 блоков из 4, кол-во символов 6360 (50%)
  6. https://sputnik-georgia.ru/spravka/20200212/247718278/Chto-za-prazdnik-Terendez-v-Armenii-2020-traditsii-istoriya.html: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 244 (2%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий