Фестиваль ракет: познаем в общих чертах

Don’t let social distancing get in your way!

Find out which VK tools can help you maintain your usual rhythm of life even when you have to stay at home.

Das ist nicht mein Computer

Passwort vergessen?

Блок: 1/3 | Кол-во символов: 417
Источник: https://vk.com/club12609624

Вопросы о Таиланде

А вот это лишнее

Отдых на виллах у океана — Пхукет, Самуи, Краби, Кхао Лак.

Золотой треугольник — Северный Таиланд, Лаос, Бирма — далее отдых на сказочном острове Самуи.

Обретение стройности и омоложение в лучшем спа отеле Азии — легендарном Chiva Som Retreat.

Блок: 2/3 | Кол-во символов: 326
Источник: https://tonkosti.ru/%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5

история

Эти буддийские праздники , как предполагается, эволюционировали от предварительных буддистских обрядов плодородия , проводимых отмечать и поощрять приход дождей, от до изобретения 9 века черного порошка . Этот фестиваль показывает некоторые земные элементы Лао фольклора. Coming непосредственно перед посевной, фестивали предлагают отличный шанс веселящихся перед началом напряженной работы, а также повышение престижа коммунальный, а также привлечения и перераспределения богатства , как и в любой подарок культуры .

Ученые изучают многовековую ракеты фестиваль традиции сегодня , как это может быть существенным для истории ракетостроения на Востоке, и , возможно , также важное значение в постколониальном социально-политического развития стран Юго — Восточной Азии национальных государств. Экономически , села и спонсоры несут расходы во многих местах в Лаосе и на севере Isan (северо — восточный Таиланд ). Фестивали , как правило , начинаются в начале сезона дождей , в шестом или седьмом лунных месяцев .

Антропология Профессор Чарльз Ф. Киз советует, «В знаке признания глубинного смысла определенных традиций для народов обществ материковой Юго — Восточной Азии, правители этих обществ включены некоторые местные символы в национальные культуры , что они работали в построить в постколониальный период. Давать «фестиваль Бун Банг Фай или огонь ракеты Лаоса» в качестве одного из примеров, он добавляет , что она остается «… гораздо более сложной в деревнях , чем в городах …».

Блок: 2/15 | Кол-во символов: 1502
Источник: https://ru.qwe.wiki/wiki/Rocket_Festival

Также рекомендуем

Скоро на «Тонкостях»: 10 отличных мест России, поездки в которые многие откладывали на потом

Конфиденциальность данных гарантируется, от подписки можно отказаться в любой момент

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 194
Источник: https://tonkosti.ru/%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5

Сегодняшний день

Деревни больше не этап «Bun Банг Фай» фестивали в масштабе Yasothon известного события «s. Однако, деревни могут иметь поплавки конвейерных правительственные сообщения. Они могут также включать ярмарки . В последние годы по туризму Таиланда помогает продвигать эти события, в частности , фестивали в тайских провинциях Нонгхай и Yasothon , последний может похвастаться самым большим и самым сложным из этих festivals.The Фай Bun взрыва праздника в прошлом и вплоть до в настоящее время не только в провинции Yasothorn, но и во многих других областях вокруг этого города , таких как Roi Et , Kalasin , Srisaket и Mahasarakham . В Суваннапуме из Roi Et провинции является одним из самых великолепных и красивого Банга Fai парадов Таиланда , который называется «Банг фай да» или «Bangfai ко» (Банг Фай Parade оформлены в виде традиционного тайского искусства или линии тайского).

Bung Фай Line Sribhumi, Суваннапум, Roi Et провинции

План Bung Фай Line Sribhumi, который сделал ручку ножницы резки линии из ломаных, Суваннапума, Roi Et провинции

Sueng Bung Фай с традиционным Isan соусом и местным долго барабанным шоу, Suwnnaphume, Ройет

Bung Фай танец в Суваннапум, Ройете

Phaya Thaen главный бог Isan, которые связаны с Bung Фай фестиваля

Isan платье для Bung Фай парада в Suwannaphume, Ройете

Блок: 3/15 | Кол-во символов: 1329
Источник: https://ru.qwe.wiki/wiki/Rocket_Festival

Yasothon’s festival

Since the March 1, 1972, separation of Yasothon from Ubon Ratchathani Province, with its world-famous Candle Festival, Yasothon’s provincial capital has elaborately staged its now one of three famous Rocket Festival in Thailand ( Yasothon, Suwannaphume, and Phanom Prai both are locate in Roi Et province ) annually over the Friday, Saturday, and Sunday weekend that falls in the middle of May.

Raw Friday (Thai: วันศุกร์ดิบ, Wan Sook Dip) features all-night performances of Mor Lam Sing (Thai–Isan: หมอลำซิ่ง), which continue intermittently into the early hours of Monday. Mor Lam Sing is a type of morlam that is very popular among the local Isan-Lao population. The performance goes on all night and the locals have great fun. Outsiders have a hard time understanding the humour, which is often rather bawdy.

One of the groups in the parade.

Dancers in Yasothon parade.

Bang Fai Ko on Yasothon float before the parade.

Saturday brings on the competitions for Hae Bangfai Ko (Thai: แห่บั้งไฟโก้). «Hàe» are street parades or demonstrations usually featuring traditional dance and accompanying musicians, typically with khaen (Thai: แคน), Gongs, Lao-Isan Klong Yao (Thai: กลองยาว), long drum), and an electric guitar, powered by an inverter and car batteries in a handcart that also mounts horn loudspeakers. Bangfai Ko are richly decorated rockets mounted on traditional but highly decorated oxcarts, or modern floats. Most but not all bold Bangfai Ko are for show and not actually capable of flight. Many sport the heads of Nāgas; if equipped with water pumps and swivels, they are actually capable of spitting on spectators.

The principal theme of any Hae Bangfai is the Phadaeng and Nang Ai legend (below), so many floats (or highly decorated oxcarts) also depict the couple and their retinue. Other modern themes present as well, as suggested by Keyes (ibid.) Participating groups compete for prizes within their categories. Hàe typically end in a wat, where dancers and accompanying musicians may further compete in traditional folk dance. All groups prominently display the names of their major sponsors.

A lady drags a turtle with a phallic head behind her on the day of the parade.

Recalling the fertility rite origins of the festival, parade ornaments and floats often sport phallic symbols and imagery.

Shoots: note phallus protruding from «camera»

Amid the festive atmosphere, dirty humour is widespread.

Festivities also include cross-dressing, both cross-sex and cross-generational, and great quantities of alcohol. Perhaps the most popular beverage, both because it is cheaper than beer and has a higher, 40-percent alcohol content, is a neutral grain spirit called Sura (Thai: สุรา), but more generally known as Lao Whiskey (Thai: เหล้าลาว, Lao lao) in Laos and Lao Khao (Thai: เหล้าขาว, white alcohol) in Thailand. Sato (Thai: สาโท), a brewed rice beverage similar to Japanese sake, may also be on offer; sweet-flavored sato may be as little as seven-percent alcohol, but it packs a surprising punch.

Sunday competition moves on to the launching of Bangfai, judged, in various categories, for apparent height and distance travelled, with extra points for exceptionally beautiful vapour trails Those whose rockets misfire are either covered with mud, or thrown into a mud puddle (that also serves a safety function, as immediate application of cooling mud can reduce severity of burns). While popular and entertaining, the festival is also dangerous, with participants and spectators alike occasionally being injured or even killed. On 9 May 1999, a Lan 120 kg rocket exploded 50 metres above ground, just two seconds after launch, killing four persons and wounding 11.

Блок: 4/15 | Кол-во символов: 3717
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Festival

Фестиваль Yasothon в

С 1 марта 1972, отделение Yasothon от Убонратчатхани провинции , с его всемирно известным Свечной фестиваль , столица провинции Yasothon в уже продуманно поставил его в настоящее время один из трех известных Ракетный фестиваль в Таиланде ( Yasothon , Suwannaphume и Phanom Prai оба найти в Roi Et провинции ) ежегодно по пятницу, субботу и воскресенье выходные дни , который падает в середине мая.

Сырая пятница ( тайский : วัน ศุกร์ ดิบ , Ван Сук Dip) имеет все-ночные выступления Мора Ламы Sing ( тайский — Isan : หมอลำ ซิ่ง ), которые продолжают периодически в первые часы понедельника. Мор Ламы Синг является типом morlam , который очень популярен среди местного населения Isan-Лао. Спектакль идет на всю ночь , и местные жители имеют большое удовольствие. Посторонние имеют трудно понять юмор, который часто довольно похабный.

Танцоры в Yasothon параде.

Банг Фай Ко на Yasothon всплывают перед парадом.

Суббота приносит на соревнованиях для Hae Bangfai Ко ( тайский : แห่ บั้งไฟ โก้ ). «Хэ» уличные парады и демонстрации , как правило , с участием традиционного танца и сопровождающих музыкантов , как правило , с khaen ( тайский : แคน ), гонги , Лао-Isan Клонг Яо ( тайский : กลอง ยาว ), длинный барабан ), и электрогитаре , на питание от инвертора и автомобильных аккумуляторы в тележке , который также монтирует рупорные громкоговорители . Bangfai Ko богато украшены ракеты , установленные на традиционных , но очень украшенных oxcarts или современных поплавков . Большинство , но не все полужирный Bangfai Ko предназначены для показа и на самом деле не в состоянии полета. Многие спортивные руководители Наги ; если они оснащены водяными насосами и шарнирными, они являются действительно способны плюя на зрителей.

Основная тема любого Hae Bangfai является Phadaeng и Нанга Ай легенды (ниже), поэтому многие поплавки (или сильно декорированные oxcarts) также изображают пары и их свиту. Другие современные темы , а также представить, как это было предложено Кейса (там же ) . Участвующие группы конкурируют за призы в рамках своих категорий. Хэ обычно заканчиваются в ват , где танцоры и сопровождающие музыканты могут также конкурировать в традиционном народном танце . Все группы видное имен своих главных спонсоров.

Одна дама тащит черепаху с фаллической головы позади нее на день парада.

Ссылаясь на обряд плодородия происхождение фестиваля, парад украшений и поплавки часто щеголять фаллические символы и образы.

Побеги: примечание фаллос торчащий из «камеры»

На фоне праздничной атмосферы, грязный юмор широко распространен.

Празднества включают также кросс-одевания , как кросс-пола и разных поколений , а также большое количество алкоголя . Пожалуй, наиболее популярный напиток, и потому , что это дешевле , чем пиво и имеет содержание алкоголя выше, 40 процентов, является нейтральным зерновым спирт называют суру ( тайский : สุรา ), но в более общем известно как Лао виски ( тайский : เหล้า ลาว , Лао лао ) в Лаосе и Лао Као ( тайский : เหล้า ขาว , белый спирт ) в Таиланде. Сато ( тайский : สาโท ), заваренный рисовый напиток похож на имя японского, может быть также на предложение; сладкий ароматный Сато может быть всего лишь семь-процентным спиртом, но это упаковывает удивительный удар.

Воскресенье конкуренция переходит к запуску Bangfai, судить, в различных категориях, на кажущуюся высоту и расстояние , пройденное с дополнительными точками для исключительно красивых пар шлейфов Те , чьи ракеты Misfire либо покрыты грязью , или бросили в лужу (что также служит функции безопасности, как непосредственное применение охлаждения бурового раствора может уменьшить тяжесть ожогов ). В то время как популярный и интересный, фестиваль также опасно, с участниками и зрителями , так иногда ранения или даже убиты. С 9 мая 1999 года Lan кг ракета взорвалась 120 50 метров над землей, всего две секунды после запуска, убив четырех человек и ранив 11.

Блок: 4/15 | Кол-во символов: 3917
Источник: https://ru.qwe.wiki/wiki/Rocket_Festival

Bang Fai Festival in Roi Et Province

Bang Fai Festival is traditional of Isan and Laotian peoples culture that could be found this festival throughout a country where living place of Isan People. In Roi Et province have two places which widely known and favorite festival in term of the most number of Bang Fai Ei or Bung Fai decorated car in Thailand in Suwannaphume district. In Suwannaphume not only found the number of the most beautiful Bang Fai and the most number of beautiful Bung Fai parade dance by dramatic art collage student but also the only one community that made and Bung Fai decoration by a papers cutting technique call «Lai Sri Phume». In the other hand Roi Et province is well known for Isan peoples which the most favorite in term of originally of local culture with preserve traditional pattern of Bang Fai Festival and the most number of Rocket or Bang Fai in the world in Phanom Prai both are locate in Roi Et province. Today the beautiful Bung Fai float car which show in Yasothon Bang Fai Festival 8 in 9 float cars are made in Roi Et province ( At Samat District, Selaphume District, Thawat Buri District, et al.) and them rent form Roi Et more than 40 years ago.

Bungfai Festival Photo in Suwannaphume , Roi ET

Bungfai Festival Photo in Suwannaphume , Roi ET

Bungfai Festival Photo in Suwannaphume , Roi ET

Bungfai Festival Photo in Suwannaphume , Roi ET

Bungfai Festival Photo in Suwannaphume , Roi ET

Bungfai Festival Photo in Suwannaphume , Roi ET

Блок: 5/15 | Кол-во символов: 1481
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Festival

Банг Фай фестиваль в Roi Et провинции

Банг Фай фестиваль является традиционным в Isan и Лаосские народов культуры , которые можно было найти этот праздник по всей стране , где живого места ИСАНе народа. В провинции Roi Et есть два места , которые широко известные и любимый фестиваль в сроке наибольшего количества Банга Фай Ei или Bung Фай декорированного автомобиля в Таиланде в Suwannaphume районе . В Suwannaphume найти не только число самых красивых Банг Фай и самое большое количество красивых Bung Фай парада танца драматической студента искусства коллажа , но и только одно сообщество , которое сделало и Bung Фай декорирования через порезки бумаги techinque называют «Лай Шри Phume ». В другой провинции Roi Et хорошо известна ИСАНе народов, самый любимый в срок первоначально местной культуры с сохранения традиционной модели Банг Фай фестиваля и наибольшее количество Ракетно или взрыва Фай в мире в Phanom Prai и имеют местонахождение в провинции Roi Et. Сегодня красивый Bung Фай поплавок автомобиль , который показывают в Yasothon Банг Фай фестиваль 8 в 9 поплавком автомобилей производятся в провинции Roi Et ( В Самат районе , Selaphume район , Thawat Buri района , и др.) И их аренда форма Roi Et более 40 много лет назад.

Bungfai фестиваль Фото в Suwannaphume, Ройете

Bungfai фестиваль Фото в Suwannaphume, Ройете

Bungfai фестиваль Фото в Suwannaphume, Ройете

Bungfai фестиваль Фото в Suwannaphume, Ройете

Bungfai фестиваль Фото в Suwannaphume, Ройете

Bungfai фестиваль Фото в Suwannaphume, Ройете

Блок: 5/15 | Кол-во символов: 1535
Источник: https://ru.qwe.wiki/wiki/Rocket_Festival

Bang Fai (the rockets)

Jaruat (Thai: จรวด) is the proper term for rockets used as missiles or weapons, but Bang Fai (Thai: บั้งไฟ) skyrockets are gigantic black-powder bottle rockets. Tiny bottle rockets are so-called because they may be launched from a bottle. In the case of the similar appearing Bang Fai, also spelled ‘Bong Fai’ (Thai: บ้องไฟ), the ‘bottle’ is a bong (Thai: บ้อง), a section of bamboo Culm used as a container or pipe (and only colloquially as a pipe for smoking marijuana.)

Bangfai Meun showing wooden nozzle

Related to the Chinese Fire Arrow, Bang Fai are made from bamboo bongs. Most contemporary ones, however, are enclosed in pvc piping, making them less dangerous by standardizing their sizes and black-powder charges (which contest rules require be compounded by the rocketeers, themselves). Baking or boiling a bong kills insect eggs that otherwise hatch in dead bamboo and eat it, inside out. Skipping this step may cause the bong to disintegrate and melt the PVC piping. Vines tie long bamboo tails to launching racks. The time it takes for the exhaust to burn through the vines (usually) allows a motor to build up to full thrust; then the tails impart in-flight stability. Ignition comes from a burning fuse or electric match.

Bang Fai come in various sizes, competing in several categories. Small ones are called Bang Fai Noi (Thai: น้อย). Larger categories are designated by the counting words for 10,000, 100,000 and 1,000,000: Meun (Thai: หมื่น) «Saen» (Thai: แสน) and the largest Bang Fai, the Lan (Thai: ล้าน). These counting words see use in many contexts to indicate increasing size or value. Lan in this context may be taken to mean extremely large as well as extremely expensive and extremely dangerous: Bang Fai Lan are nine metres long and charged with 120 kg of black powder. These may reach altitudes reckoned in kilometres, and travel dozens of kilometres down range (loosely speaking, as they can go in any direction, including right through the crowd). Competing rockets are scored for apparent height, distance, and beauty of the vapour trail (Thai: ไอ). A few include skyrocket pyrotechnics. A few also include parachutes for tail assemblies, but most fall where they may.

Блок: 6/15 | Кол-во символов: 2228
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Festival

Взрыв Фай (ракеты)

Jaruat ( тайский : จรวด ) является собственно термин для ракет , используемых в качестве ракет или оружия, но Банг Фай ( тайский : บั้งไฟ ) взлетает гигантские черные порошковые бутылки ракеты. Крошечные ракеты бутылки так называемые , потому что они могут быть запущены из бутылки. В случае подобного появляющимся взрыва Фая , также пишется «Бонг Фай» ( тайские : บ้องไฟ ), то «бутылка» является бом ( тайской : บ้อง ), часть бамбука кульма используется в качестве контейнера или труб (и только в просторечии как труба для курения марихуаны .)

Bangfai Meun показывая деревянное сопло

Относящийся к китайской Огненной стреле , Bang Fai сделаны из бамбука затяжек. Большинство современных из них, однако, заключается в ПВХ труб , что делает их менее опасным путем стандартизации их размеров и заряды черного порошка (что правила конкурса требуют усугубляться ракетчиками, сам). Выпечка или кипячение бом убивает яйца насекомых , которые в противном случае вылупляются в мертвом бамбуке и съесть его наизнанку. Пропуск этого шага может привести к бом распадаться и расплавить трубопроводы из ПВХ. Vines связать длинные бамбуковые хвосты спусковых стеллажей. Время, необходимое для выхлопных газов , чтобы сжечь через лозу ( как правило) позволяет двигатель , чтобы построить до полной тяги; Затем хвосты придают в полете стабильность. Зажигание происходит из горящего предохранителя или электрического матча .

Банг Фай бывают различных размеров, соревнуясь в нескольких категориях. Малые одни называют Банг Фай Noi ( тайский : น้อย ). Большие категории обозначаются счетных слов на 10000, 100000 и 1000000: Meun ( тайский : หมื่น ) «Саин» ( тайский : แสน ) и самый большой взрыв Фай, то Lan ( тайский : ล้าน ). Эти счетные слова см использовать во многих контекстах для обозначения увеличения размера или значения. Lan в этом контексте может быть принят в виде чрезвычайно велики , а также чрезвычайно дорого и крайне опасно: Банг Фай Lan длиной девять метров и загружают 120 кг черного порошка . Они могут достигать высоты исчисляются километров, и ездить на десятки километров вниз диапазона (грубо говоря, так как они могут идти в любом направлении, в том числе право через толпу). Конкурирующие ракеты забили за кажущуюся высоту, расстояние и красоту следа пара ( тайская : ไอ ). Некоторые включают взлетать пиротехнику. Некоторые также включают парашюты для задних узлов, но большинство падения , где они могут.

Блок: 6/15 | Кол-во символов: 2449
Источник: https://ru.qwe.wiki/wiki/Rocket_Festival

Нанг Ай, Phadaeng и Phangkhi

Нанг Ai ( тайский : นาง ไอ่ ), в полном объеме, Нанг Ай Кхам ( นาง ไอ่ คำ ) является королевой театрализованного и Phadaeng ( ผา แดง ) является ее чемпионом . Она прославилась как самая красивая девушка. Он посторонний, приходит к себе, осыпает ее подарками и завоевывает ее сердце; но должен выиграть ракетный фестиваль турнир , чтобы выиграть ее руку. Невольно, он становится частью любовного треугольника.

Phangkhi ( ภังคี ) и Нанг Ай были обречены на их карме ( กรรม ок ) , чтобы возродились на протяжении многих прошлых существований , как родственные душ ( คู่สร้าง khusang , Лао-Isan สาย แน่น นำ เกี่ยว сай НАЭН Нам kiaw .) Рассказы о паре, однако, говорят , что они точно не были любовниками: во многом прошлом существования, она была послушной женой, но не пяди в качестве аргумента для любого ( ไม่ ยอม ใคร маи йом края ) , и он только хотел , чтобы удовлетворить себя ( เอาแต่ใจ คัว เอง вл dtae джай dtua анг ). Она становится сыт и не молится и не быть в паре с ним, когда — либо снова. Нанг Ай возрождается как дочь Прайя Khom ( พระยา ขอ ม , (что означает Господь кхмерской , но даже если ее отец был Камбоджийский сюзерену, Нанг Ай Кхам еще подлинный товар), в то время как Phangki возрождается как сын Phaya ОПП, то великий Нага , который управляет Пучина . (Он изображен в парадах в образе князя, верхом в одиночку, сторожит новую пару.) Phangki не пригласили на турнир, и ракета Phadaeng в выдыхается. дядя Нанг Ай является победитель, так что ее отец называет всю штуковину, которая считается очень плохой приметой , на самом деле. Pangkhii форма-сдвиги в белой белкой шпионить на Нанг Ай, но она espies его и убить его королевским охотником . плоть Pangkhii магически превращается в мясо , равной 8000 возов . Нанг Ай и многие ее соотечественники ели этой испорченной плоти, и Phaya ОПП клянется , чтобы никто не остаться жить , кто ел от плоти своего сына. Вызвал из Глубин он и его водянистые приспешники подняться и превратить землю в . Огромное болото Наги персонифицировать воды , работающие над и под землей, и наги буйствовать являются реки в волна: все Isan затоплены.

Phadaeng сбегает возрастающий поток с Нангом Ай на свой белый жеребце , Bak Сэм ( บัก สาม мистер Три ), но она сметены хвост Наго, не видели. (Bak Сэм видел в парадах спортивных экипаж своего жеребца ( อวัยวะ เพศ ของ ม้า awaiyawa животное конг ма ) , что легенда говорит , вырыли облизывать называется Лам Huay Сэм ( ลำห้วย สาม , который можно увидеть и по сей день в Бан Саммо-Nonthan, Тамбон Pho Чай, Ампхое Khok Pho Chai . легенда также рассказывает , что отступающие воды осталось позади Нонг Хань Kumphawapi озера в Kumphawapi районного болотом , которое тоже можно видеть и по сей день.) Phadaeng ускользает, но чахнет за потерянной любви . Его призрак затем поднимает армию духов воздуха , чтобы вести войну ниже наго. война продолжается , пока обе стороны не будут исчерпаны, и спор передается король Wetsawan ( ท้าว เว ส สุวรรณ ), король Севера, для арбитража Его решение:. причина вражде уже давно забыли , и все спорящие должны позволить ворошить прошлое.

Легенда пересказывается во многих региональных вариациях, все из которых в равной степени справедливо и для них касаются событий в различных существований. Один из 3000 слов стихотворения переведено на английский язык с этой богатой тайским Isan традиции, «… особенно хорошо известно тайской аудиторией, будучи назначена в качестве средней школы дополнительного чтения Министерства образования Таиланда, с публикацией в 1978 г. Существуют даже тайская популярная песня о ведущих персонажей «. Оригинал был написан в стихах Лао-Isan под названием Хонг Saan, изобилует сексуальными инсинуациями , каламбуров и двусмысленности .

Киз (цит. Соч., Стр. 67, ссылаясь Джордж Сдес) р. 48, говорит : «Пра Нанг Daeng Ай» является версия Каундиня , легендарного основателя Фунань ; и Сома, дочь царя нагов. Киз также писал , что такие легенды могут оказаться ценным источником по топонимии .

Блок: 7/15 | Кол-во символов: 3994
Источник: https://ru.qwe.wiki/wiki/Rocket_Festival

The Myth of the Toad King

Phaya Thaen Park Rocket Shoot

Almost everyone, native and visitor alike, will say Bang Fai are launched to bring rain, as in the Tourism Authority of Thailand link, below. However, a careful reading of the underlying myth, as presented in Yasothon and Nong Khai, implies the opposite: the rains bring on the rockets. Their version of the myth:

When the Lord Buddha was in his bodhisatta (Pali) (Thai: โพธิสัตว์, phothisat) incarnation as King of the Toads Phaya Khang Khok (Thai: พญาคางคก), and married to Udon Khuruthawip (Thai: อุดรคู่รู้ทวิป, Northern Partner-Knowing-Continent), his sermons drew everyone, creatures and sky-dwellers alike, away from Phaya Thaen (Thai: พญาแถน), King of the Sky). Angry Phaya Thaen withheld life-giving rains from the earth for seven years, seven months and seven days. Acting against the advice of the Toad King, Phaya Naga (Thai: พญานาค, romanized: Phayanak), King of the Nāga (and personification of the Mekong) declared war on Phaya Thaen—and lost.

King Toad leading war with Phaya Thaen

Persuaded by Phaya Naga to assume command, King Toad enlisted the aid of termites to build mounds reaching to the heavens, and of venomous scorpions and centipedes to attack Phaya Thaen’s feet, and of hornets for air support. Previous attempts at aerial warfare against Phaya Thaen in his own element had proved futile; but even the Sky must come down to the ground. On the ground the war was won, and Phaya Thaen sued for peace. Naga Rockets fired in the air at the end of the hot, dry season are not to threaten Phaya Thaen, but to serve as a reminder to him of his treaty obligations made to Lord Bodhisatta Phaya Khang Khok, King of the Toads, down on the ground. For his part Phaya Nak was rewarded by being given the duty of Honor Guard at most Thai and Lao temples.

After the harvest of the resulting crops, Wow thanoo (Thai: ว่าวธนู, bow kite), man-sized kites with a strung bow, are staked out in winter monsoon winds. They are also called Túi-tiù (Thai: ตุ๋ยตุ่ย, singing kite), from the sound of the bowstring singing in the wind, which sing all through the night, to signal Phaya Thaen that he has sent enough rain.

All participants (including a wow thanoo) were depicted on murals on the front of the former Yasothon Municipal Bang Fai Museum, but were removed when it was remodelled as a learning centre.

An English-language translation of a Thai report on Bang Fai Phaya Nark Naga fireballs at Nong Khai gives essentially the same myth (without the hornets and wow) from Thai folk: The knowledge of Thai life-style . For an alternate English-language version, see Tossa, Wajuppa and Phra ‘Ariyānuwat ; Phya Khankhaak, the Toad King: A Translation of an Isan Fertility Myth in Verse; Lewisburg: Bucknell University Press London ; Cranbury, NJ : Associated University Presses ©1996 ISBN 0-8387-5306-X.

Блок: 8/15 | Кол-во символов: 2871
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Festival

Миф о жаба короля

Phaya Thaen Park Rocket Shoot

Почти все, родные и посетителей, так, скажут Банг Фай запущены, чтобы принести дождь, как и в Управление по туризму Таиланда ссылку ниже. Однако внимательное прочтение основного мифа, как это представлено в Yasothon и Нонгхайте, предполагает обратное: дожди приносят на ракетах. Их версия мифа:

Когда Господь Будда был в его Bodhisatta ( Пали ) ( тайский : โพธิสัตว์, phothisat ) воплощение , как король жабы Phaya Кханг Хок ( тайский : พญา คางคก ), и женился на Удон Khuruthawip ( тайский : อุดร คู่ รู้ ทวิ ป , Северный партнер -Knowing-континент), его проповедь обратила всех, существо и небесно-житель , так, от Phaya Thaen ( тайский : พญา แถน ), Король неба) . Злой Phaya Thaen удержан живительные дожди с земли в течение семи лет, семь месяцев и семь дней. Действуя вопреки советам жабы короля, Phaya Нага ( тайский : พญานาค , . Транслит  Phayanak ), король Нага (и персонификации Меконг ) объявил войну Phaya Thaen-и проиграл.

Король жаба ведущая войну с Phaya Thaen

Убежденный Phaya Наго принять командование, король жаба заручился помощью термитов строить курганы идущих к небу, и ядовитых скорпионов и многоножек атаковать ноги Phaya Thaen, и из шершней для воздушной поддержки. Предыдущие попытки воздушной войны против Phaya Thaen в своей стихии оказались тщетными; но даже небо должно спуститься на землю. На земле война была выиграна, и Phaya Thaen запросила мира. Naga Ракеты стреляли в воздух в конце горячей, сухой сезон не угрожает Phaya Thaen, но служить напоминанием ему о своих договорных обязательств из лорду Бодхисаттва Phaya Кханге Хок, король жаб, вниз на земля. Со своей стороны Phaya ОПП был вознагражден отдается долг почетного караула в большинстве тайских и Лаоса храмы.

После сбора урожая результирующих культур , Wow thanoo ( тайский : ว่า ว ธนู , лук змей), мужчина размера змеи с струнным лукой, которые застолбил в зимних муссонах . Их также называют туй-Тиу ( тайский : ตุ๋ยตุ่ย , пение змея), от звука тетивы пения на ветре, который поет всю ночь, чтобы сигнализировать Phaya Thaen , что он послал достаточно дождя.

Все участники (в том числе вау thanoo) были изображены на фресках на передней части бывшего Yasothon муниципального Банг Фай музея, но были удалены, когда он был перестроен в качестве учебного центра.

Английский язык перевод тайским отчета о Банг Фай Phaya Nark наги болидах в Нонгхай дает по существу тот же миф (без шершней и ничего себе) от тайского народа: знание тайского стиля жизни . Для альтернативной версии на английском языке, см Тосса, Wajuppa и Пра «Ariyānuwat; Phya Khankhaak, жаба короля: Перевод Isan Fertility миф в стихе ; Льюисбурга: Bucknell University Press London; Cranbury, NJ: Associated университет Пресса © 1996 ISBN  0-8387-5306-X .

Блок: 8/15 | Кол-во символов: 2781
Источник: https://ru.qwe.wiki/wiki/Rocket_Festival

In popular culture

The 2006 Thai martial arts film, Kon Fai Bin, depicts the Rocket Festival. Set in 1890s Siam, the movie’s hero, Jone Bang Fai («Fireball Bandit»), is an expert at building the traditional bamboo rockets, which he uses in conjunction with Muay Thai martial arts to defeat his opponents.

Thai political protests in April 2010 similarly had Red Shirts firing bang fai in downtown Bangkok.

Блок: 10/15 | Кол-во символов: 405
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Festival
Кол-во блоков: 32 | Общее кол-во символов: 32350
Количество использованных доноров: 4
Информация по каждому донору:

  1. https://tonkosti.ru/%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82_%D0%B2_%D0%A2%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 520 (2%)
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Festival: использовано 7 блоков из 15, кол-во символов 13478 (42%)
  3. https://ru.qwe.wiki/wiki/Rocket_Festival: использовано 7 блоков из 15, кол-во символов 17507 (54%)
  4. https://vk.com/club12609624: использовано 3 блоков из 3, кол-во символов 845 (3%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий